第(2/3)页 Dick抬头瞄了她一眼,眼白一翻,苏小萌悻悻然的退出办公室,也没走远,就在办公室外头就地坐了下来,一边啃三明治,一边做着手头上的习题。 如果是两三年前,有人对她说,学翻译是件很有趣的事情。 她一定会看白痴一样的看着对方。 有趣什么的,不是他们这种不学无术,总是得过且过的人能感觉得到的。 但现在,当一个人真正渗透到了一个专业领域,愈研究愈觉得有无穷无尽的未知等着你去了解探究。 这一刻,可能真的是有趣的。 小萌目前算是到了这个程度,觉得自己选的这个专业,在巴斯这所学校,在老师们的指导下,慢慢发掘出了一丝丝趣味。 当然,她的这个程度,不仅不比国际班的其他学生程度高,反而要低上整整一个层次。 别人早就过了凭趣味来学习的阶段,这会儿一个个正处在被枯燥的日复一日的练习,学习折磨的阶段。 俗称瓶颈期。 任何一个专业,任何一个领域都有一个相对的瓶颈期。 能快速突破这个瓶颈期的人,才能在这个领域里有这无限的可能性。 Dick看了眼桌边的午餐,手头的工作并未放下,但抽过一旁的湿巾擦了一下手,腾了一只手抓起汉堡,大啃了一口。 他面前放着的是上学期的期末考试试卷,考试已经过去了很久,但他还在对试卷进行质量评估。 而一沓试卷的正前方有三张报名表。 正是春假期间,英国各校联合举办的口译大赛。 显然Dick对于名额的分配还有犹疑。 办公室的门开,进来的是C班的班导, “Sue坐外头地板上看书呢,你罚的?” Dick倒是愣了一下,“现在?” “是啊,问了她,她说下午第一节没课,在这等你给她补课呢。” “哦,那就等着吧。” Dick说了句后,继续啃牛堡,继续评估试卷。 比起室外,走廊要暖和一些,但比起开了暖气的办公室,那也是如置身冰窖了。 一点半,办公室的门开了, “进来吧reads;。” 苏小萌抬眼一个激动,飞快溜蹿进办公室,就怕门会被不留情的关上。 ———— 一个人在伦敦忙于学业,另一人在北京忙于工作。 市政项目在殷时修亲自带领的团队下,谈的顺风顺水。 第(2/3)页