第6回 贾宝玉初试云雨情 刘姥姥一进荣国府-《红楼梦:现代白话版》


    第(2/3)页

    周瑞家的忙说怎么称呼。刘姥姥遂在炕沿上坐下来,那板儿躲在她背后,百般地哄他出来作揖,就是不肯。

    凤姐笑着和刘姥姥客套并且拉了些家常。不一会,平儿进来,报告说:“我刚才去跟太太(王夫人)说了,太太今日不得闲,二奶奶陪着就是一样的了。若是来逛逛玩玩就罢,如果是有事呢,只管告诉二奶奶,也是一样的。”

    那原来王夫人是刘姥姥曾经在她出嫁前见过和认识的,现在“忙”,不接见刘姥姥了。

    刘姥姥忙回答:“我来没什么事,不过是来瞧瞧姑太太(王夫人)、姑奶奶(琏二奶奶凤姐),也是亲戚们的情分。”

    那周瑞家的就说:“没什么就罢,有话说的话,跟二奶奶说,是和太太说一样的。”然后就使劲看刘姥姥。

    刘姥姥就明白了,脸立刻也红了,只好忍着耻,说:“今儿初次相见,论理也不该说什么,但是现在乡下……”正这时候,外面小厮进来报:“东府(宁国府)蓉小大爷来了。”

    于是刘姥姥只好不说了,就听咯噔咯噔响,进来一个妖娆少年,十六七岁光景,面目清秀,轻裘宝带,不是别人是谁,正是宁国府的跟贾政平级一辈的贾敬的儿子贾珍(现在当家)的儿子贾蓉(秦可卿的老公,则秦可卿也只是十六七岁)。

    贾蓉进来,就笑着说:“我爹打发我过来,说上次舅太太(王夫人)跟婶子您(琏二奶奶)的那个玻璃炕屏(汽车挡风玻璃),特别好,我们明日有要客,要借来摆一摆就还回来。”

    凤姐说:“好是不巧啊,昨日借给别人了。”

    贾蓉听了,嘻嘻地笑着,爬上炕沿,半跪着腿说:“婶子若不解,回去我爸要拔我的皮。婶子可怜可怜侄儿吧。”

    凤姐笑着说:“我们王家的东西(凤姐和王夫人都是金陵王家嫁过来的)都是好的不成?你们家里那么多好东西,偏我的是好的?”

    贾蓉笑着说:“我家的哪里有这个好呢?婶子开恩吧。”
    第(2/3)页